This video explains how to track Advanced reports where you can monitor agent performance through the reports tab.

It then shows filter by date, overall chats attended by agent, contacts, average chat time, total agents, agent-contact information, and agent chat with graphical representations.